DIY Microscopy Instruction (Portuguese)

Instruções a serem traduzidas


This is part of the large knowledge about building your own DIY Microsope on this wiki. Thx to Tiago from Garoa Hacker Club for the translation.

Traduções
DIY Mikroskop Anleitung (Deutsch)

DIY Microscopy Instruction (Chinese)

DIY Microscopy Instruction (Spanish)

DIY Microscopy Instruction (Bahasa Indonesia)

DIY Microscopy Instruction (French)

DIY Microscopy Instruction (Japanese)

0. Introdução e Materiais
A construção do MICROSCÓPIO DIY inclui a conversão de uma webcam convencional em um microscópio. A conversão da webcam pode ser feita manualmente de forma rápida. A parte eletrônica não é alterada, apenas as lentes são invertidas. Uma plataforma sólida permite a fixação e o foco preciso nos minúsculos objetos estudados. Os objetos são iluminados por uma lâmpada LED (do inglês, light emitting diode).

O MICROSCÓPIO DIY é construído com 3 componentes, montados na sequência indicada:
 * Webcam invertida
 * Plataforma estável para observação
 * Iluminação com LED

Lista de Partes/Materiais
Básico


 * 1 webcam
 * Papelão (espesso) / madeira, 20 x 30 cm
 * Papel pluma (Foamboard / Spuma Paper), 20 x 30 cm
 * Parafuso M4 ajustável, aprox. 15 cm de comprimento, com porcas compatíveis
 * Silver Tape
 * Massa adesiva (Blu Tack / Durepóxi)
 * Cola quente
 * Elásticos (tipo "rubberband")

Ferramentas
 * Estilete / faca afiada
 * Chave de fenda, pequena
 * Pistola de cola quente
 * (opcional) Ferro de solda

Fonte de luz LED externa opcional
 * 1 interruptor
 * 1 LED (light-emitting diode) branco
 * 1 bateria (9V)
 * 1 conector de bateria com fios
 * 1 resistor (1 k Ω )
 * 1 potenciômetro (20 k Ω )
 * 30 cm fio isolado
 * Arame plastificado (arame para jardinagem)

Equipamento de microscopia e "caça ao micro"
 * Copos plásticos transparentes
 * Lâminas de vidro
 * Placas de Petri, de plástico ou vidro
 * Pipetas descartáveis (pipetas de Pasteur)
 * Caneta a prova d'água
 * Colher pequena de aço cromado
 * Pinças
 * Recipientes plásticos seláveis para amostras

1. Conversão da webcam parte A: Pequeno aumento



 * Diversas webcams convencionais. Os modelos mais indicados são aqueles que permitem ajuste manual do foco girando o anel ao redor da lente. A unica solução para isso é por tentativa e erro.


 * Antes da câmera ser modificada, é preciso testá-la. Para isso, ela precisa ser conectada a um computador e os drivers necessários, instalados. Webcams podem rodar em Windows, Mac ou Linux.




 * Nessa configuração, a webcam já pode ser utilizada para analisar objetos de perto. Você precisa apenas desparafusar um pouco a lente e posicioná-la próxima ao objeto. Uma lâmpada de bolso pode melhorar as condições de iluminação.


 * Apontar a câmera para objetos minúsculos pode ter efeitos surpreendentes. Mesmo sem modificações, é possível observar detalhes imperceptíveis a olho nu.

1. Conversão da webcam parte B: Aumento máximo



 * A partir de agora, começa o processo de desmontagem da câmera. Os parafusos são removidos. Em alguns casos, esses parafusos podem estar escondidos abaixo de etiquetas ou coberturas de borracha. Com uma ferramenta sólida (no caso a chave de fenda de um canivete suíço), a cobertura da webcam é removida.


 * O interior do aparelho pode ser visto agora: uma parte óptica e um interruptor eletrônico. É possível fazer essa parte sem os diodos emissores de luz (LEDs). Mais tarde vamos construir nossa própria fonte de luz.


 * A parte óptica é parcialmente colada a estrutura da webcam. Torcendo cuidadosamente, podemos separá-la da parte eletrônica. O anel externo da parte óptica (na parte direita da imagem) não será usado mais tarde, ele serve apenas como decoração.


 * Com um bom alicate de corte, nós cortamos o revestimento de plástico. Agora é possível remover todos os elementos eletrônicos e o cabo USB do invólucro.


 * O interior da webcam: na parte esquerda da figura, é possível observar o microfone interno da câmera que, contudo, não é utilizado neste projeto.


 * Agora nós colocamos a parte óptica de cabeça para baixo no mesmo local de encaixe. Ela não pode mais ser parafusada,sendo necessário prendê-la firmemente de outra forma. É possível anexar a parte óptica com Silver Tape.


 * Para testar o equipamento, nós conectamos a webcam modificada ao computador e apontamos a lente para a tela. É possível, então, ver os pixels RGB individuais.

2. Construção da plataforma



 * Usando pequenos pedaços de massa adesiva (Blu-Tack, durepóxi ou semelhantes), a webcam é fixada em papelão sólido, nas dimensões de aprox. 15 x 15 cm.


 * A parede lateral da plataforma consiste de papel pluma (Spuma Paper). Com um lápis, nós marcamos a altura da lente nele e cortamos horizontalmente nessa linha. Para colar os papelões nós utilizamos cola quente.


 * Usando um cortador de carpete, nós cortamos uma abertura retangular em outro pedaço de papel pluma. Essa peça é também fixada com cola quente.




 * O parafuso ajustável precisa de um buraco. Nós colocamos a porca no topo do buraco com uma gota de cola quente. Nós, então, inserimos o parafuso ajustável. Ele precisa descer até a plataforma inferior.


 * Os elásticos dão mais estabilidade à plataforma. Com o parafuso, é possível mover a placa de papel pluma para cima e para baixo alguns milímetros.

3. A fonte de luz



 * Nosso microscópio possui também uma fonte de luz na forma de diodo emissor de luz(LED) branco. A iluminação pode ser facilmente feita em casa também.
 * De maneira fácil, os fios podem ser trançados juntos. Contudo, é mais seguro se eles forem soldados.
 * A alimentação da fonte de luz é enrolada, nos centímetros finais, por arame plastificado. O fio, então, torna-se maleável e pode ser fixado posteriormente em qualquer posição.
 * A fonte de luz, o potenciômetro e a bateria são fixados na construção com cola quente. Nosso MICROSCÓPIO DIY está, agora, pronto para uso.

3.B Hackeando os LEDs da Webcam (a ser documentado)

 * Em breve

4. Usando o Microscópio e Caçando Microorganismos



 * O cabo USB da webcam convertida deve ser conectado a um computador. Agora podemos começar nossas examinações.
 * Os objetos de estudo são colocados em lâminas de vidro e podem ser movidos com a mão. O foco do microscópio é regulado pelo parafuso ajustável.
 * Como em um microscópio profissional, com essa ferramenta DIY é possível tirar fotos eletrônicas e até fazer filmagens. Vídeos e imagens disponíveis digitalmente podem ser, então, processadas posteriormente e, claro, facilmente publicadas na internet.